الخبير الإعلامي والناقد السينمائي الألماني دومنيك:(المريخ يغزو الأرض)

حوار محمد جبلي

ترجمة صلاح سالم

الأرض) في ورشة العمل النقدية السينمائية على هامش تظاهرة مهرجان الفيلم الأوروبي للسيد دومنيك الخبير الإعلامي في محطة تلفزيونية إقليمية في ألمانيا وهو ناقد سينمائي تجسدت روائع تجربته النقدية في الفيلم السينمائي.. التقينا السيد دومنيك وكان هذاالحوار الموجز:



كونك درست سياسة وعلوما
اجتماعية وثقافة وإعلاما.. وأنت
الآن تشغل خبيراً إعلامياً في
محطة إقليمية في التلفزيون
الألماني ياترى كيف تجسدت
تجربتك النقدية في النقد
السينمائي؟
>> فعلاً أنا أعمل في وظيفة خبير
إعلامي في محطة إقليمية في
التلفزيون الألماني وتجربتي النقدية
في ثقافة الفيلم السينمائي هي بحد
ذاتها تجسيد للدور الفاعل للثقافة
السينمائية النقدية.
> ماهو أفضل فيلم سينمائي
قمت بنقده؟ وماذا كانت فكرته؟؟
>> من الأفلام المفضلة التي
أخرجتها فيلم(فندق بمليون دولار)
وتحكي فكرة الفيلم
قصة معقدة جداً
ويتضمن الفيلم
الصداقة والثقة عن
أشخاص معاقين
في نيويورك،
وأخرج هذا الفيلم
المخرج الألماني (فن
فندوس)
> في ظل
مايشهده
العالم من
صراع مرير..
هل بإمكان السينما أن تجسد
حواراً للثقافات في العالم؟
>> بالطبع هذا دورها الأساسي
الآن في عصرنا الراهن.
> ثمة قراءة نقدية لمستقبل
السينما في ألمانيا كيف تقرأ ذلك؟؟
>> في المانيا مازالت السينما في
تقدم مستمر ويتضح ذلك من خلال
أفلام الفنتازيا وأفلام الخيال العلمي.
> إلى أى مدى تتجسد تقنية
(الفلاش باك في الفضاء
السردي) في العرض
السينمائي؟؟
>> يتم توظيف تقنية (الفلاش
باك) في الفيلم السينمائي لكي
تجسد معلومات إزاء حدث في
الماضي تذكرنا بأحداث القصة التي
يجسدها الفيلم.. باعتبار أن الفيلم
يتضمن دائماً في محتواه العديد
من (القصص) التي تهدف إلى
تعزيز فحوى القصة الرئيسية في
الفيلم.
المريخ يغزو
الأرض!!
> فيلم
(المريخ يغزو
الأرض) الذي
شاهدنا
مشاهد
موجزة جداً
منه.. يتضح
أنه يتضمن
في إطار
فكرته
الرئيسية حال
مخلوقات الفضاء وهي تغزو
الأرض في أجواء أسطورية
بالغة الروعة.. الفيلم يناقش
موضوع المساواة... ولكن عند
غزو مخلوقات الفضاء للأرض
كان يظن سكان الأرض أنهم
نزلوا بسلام وحلقت حينها
الحمامة البيضاء رمز السلام
في السماء وامتزجت صورتها
في وجه قائد مخلوقات
الفضاء.. ياترى كيف تجسدت
رؤية المخرج في هذا الفيلم؟؟
>> بالطبع كانت تدور أحداث
فيلم (المريخ يغزو الأرض) في
أميركا كون أميركا دولة حاضنة
للكثير من الأجناس وأي شخص
كان يتعرف على نفسه من خلال
شخصية أخرى موجودة في الفيلم
ورؤية المخرج هي مجرد تقنية ذكية.

أفلام الأكشن
> غالباً ماتطالعنا سينما هوليود
في كثير من الأحيان باستهلاك
«أفلام الأكشن» المطاردات..
ماهي نظرتك إزاء مضامين هذه
الأفلام؟؟
>> في أفلام الأكشن تكون القصة
ضائعة وكل مخرج له وجهة نظر خاصة به.
وعلى سبيل المثال هناك فيلم
(ألماني) يجسدالفيلم في فحواه دراما
اجتماعية.. في
الفيلم مجموعة من
الأطفال يطاردون
طفلاً تتابعه
(الكاميرا) حيث
ظهر هذا الشخص
كمتكرر صوري
وهنا نشاهد
الكاميرا تتحرك
بقلق مثل
الشخص...
فى العادة نرى
في تاريخ الأفلام
الاميركية أن تكلفة الإنتاج
ضخمة جداً..بينما فيلم (مشروع
ساحرة بلير) كانت تكلفة إنتاجه
(20.000) دولار.. الفيلم قام
بتصويره بعض الشباب
الأميركان اشتروا الكاميرات
بعشرين ألف دولار وصورا
الفيلم وبعد ذلك باعوا الفيلم
بأسعار باهظة.. فكرة الفيلم
مقتبسة من
قصص واقعية
والفيلم بحد ذاته
فيلم وثائقي
ويوجد به
العنصر الواقعي
والفيلم مصور
بكاميرات عادية
محمولة وتدور
فكرة الفيلم حول
غابة يوجد بها
(ساحرة)...
وثلاثة طلبة
يعملون في الأفلام الوثائقية
يدخلون في الغابة لتصوير
الساحرة ثم يضيعون في الغابة...
يجسد الفيلم طابع الإثارة والتشويق
في المؤثرات الصوتية في أصوات
«الأشخاص» مصوري الفيلم
وأصوات حركات الأشجار..